1
00:00:02,200 --> 00:00:03,760
Gracias por el almuerzo, Abby. esto es
delicioso.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,440
Oh, es el gulash de carne gratis de mi madre.

3
00:00:06,840 --> 00:00:11,000
Eso sí, en lugar de cerdo, le puse
calabaza de verano, y en lugar de ternera, yo

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,680
berenjena. ¿Cuál es la tercera carne?

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,720
Calabacín. Bueno, eso debe traer de vuelta
recuerdos para ti.

6
00:00:16,239 --> 00:00:17,240
¿Hay alguno más?

7
00:00:17,320 --> 00:00:20,740
Claro, cariño, te tengo algunos. Abby,
no deberías estar saltando arriba y abajo

8
00:00:20,740 --> 00:00:21,780
eso. Estás embarazada.

9
00:00:22,360 --> 00:00:24,200
Bueno, gracias, Lear.

10
00:00:31,679 --> 00:00:32,679
Está en la estufa, calabaza.

11
00:00:35,180 --> 00:00:37,380
Entonces, Abby, ¿cómo te has sentido?

12
00:00:37,660 --> 00:00:40,340
Excelente. Acabamos de hacernos otra ecografía.
y todo genial.

13
00:00:41,180 --> 00:00:43,140
Estamos teniendo un pequeño dolor de espalda,
pero eso es normal.

14
00:00:44,660 --> 00:00:47,780
¿Has estado haciendo esos estiramientos de yoga?
¿Te lo mostré? Lo intentamos, pero pusieron

15
00:00:47,780 --> 00:00:48,960
demasiada presión sobre nuestra vejiga.

16
00:00:50,940 --> 00:00:54,100
Es nuestra vejiga. ¿Qué tal si te levantas?
cada 20 minutos y vaciarlo?

17
00:00:55,780 --> 00:00:59,700
También estamos un poco hormonales, así que
Probablemente no debería hablar de esto en

18
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
de nosotros.

19
00:01:00,940 --> 00:01:02,840
¿Hemos tomado nuestras vitaminas prenatales?
hoy?

20
00:01:03,420 --> 00:01:05,740
No, creo que los dejamos en nuestra cama.
estar de pie.

21
00:01:06,480 --> 00:01:07,840
¿Me los conseguirías, por favor?

22
00:01:08,560 --> 00:01:09,940
¿Tu mesita de noche o la mía?

23
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
Los encontraré.

24
00:01:14,620 --> 00:01:16,440
Entonces, ¿crees que él va a conseguir?
a través de esto, ¿vale?

25
00:01:16,640 --> 00:01:20,640
Sabes, de hecho le pedí al médico que
dale algo para calmarlo,

26
00:01:20,740 --> 00:01:22,600
pero bueno, ya conoces el problema.

27
00:01:22,800 --> 00:01:23,940
¿Sí? ¿Qué problema?

28
00:01:24,980 --> 00:01:27,380
No queda mucho por ahí que mi
papá no ha llenado la habitación.

29
00:01:29,800 --> 00:01:30,860
Gabby, mira lo que encontré.

30
00:01:31,720 --> 00:01:32,940
Dios mío.

31
00:01:33,480 --> 00:01:36,560
Oh, es tu cuna.

32
00:01:38,280 --> 00:01:40,060
¿Pusiste un bebé en eso?

33
00:01:40,300 --> 00:01:43,880
Bueno, no sólo así. primero te acuestas
una hoja de plátano y luego una agradable y

34
00:01:43,880 --> 00:01:45,300
capa suave de polilla.

35
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
¿Polilla?

36
00:01:47,160 --> 00:01:48,780
Lo traje para que no tengas que hacer un
uno nuevo.

37
00:01:48,980 --> 00:01:49,939
Oh, maldita sea.

38
00:01:49,940 --> 00:01:52,460
Gracias. Pero ya sabes, estamos obteniendo un
cuna.

39
00:01:52,900 --> 00:01:54,900
¿Una cuna?

40
00:01:55,120 --> 00:01:58,080
¿Por qué? Sí, ¿por qué comprarías una cuna cuando
¿Tu bebé puede dormir sobre mantillo?

41
00:02:00,280 --> 00:02:02,580
Cariño, cuento hasta diez en casa de tus padres.
casa.

42
00:02:04,320 --> 00:02:07,020
Siempre dijiste que las cunas eran pequeñas
cárceles para bebés.

43
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
Lo sé.

44
00:02:08,759 --> 00:02:13,280
Pero, Dharma, me estoy haciendo demasiado viejo para
perseguir a un bebé en medio de la

45
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Noche, cariño.

46
00:02:14,400 --> 00:02:18,620
No puedo decirte cuantas veces tuve que hacerlo
Métete debajo de la casa para pescar este viejo.

47
00:02:18,620 --> 00:02:21,840
rata. Estaba visitando a Fluffy.

48
00:02:22,260 --> 00:02:25,840
¿Esponjoso? Ese era un gato montés salvaje o un
mapache.

49
00:02:26,060 --> 00:02:27,920
Nunca podríamos acercarnos lo suficiente para saberlo.

50
00:02:28,640 --> 00:02:30,040
Claro que sí. Aunque esponjoso.

51
00:02:31,320 --> 00:02:32,320
Aquí tienes.

52
00:02:32,720 --> 00:02:33,780
Almohada para tu espalda.

53
00:02:34,260 --> 00:02:35,300
Tus gafas de lectura.

54
00:02:35,720 --> 00:02:38,600
Zapatillas. Y tu vela de aromaterapia.

55
00:02:39,160 --> 00:02:41,020
Olvidaste lo que te pedí, ¿no?
¿tú?

56
00:02:41,460 --> 00:02:43,280
Vamos, vamos. Tiene que ser uno de estos.

57
00:02:44,280 --> 00:02:46,740
Vitaminas, Lear. Yo los tomo. ellos no
ayuda.

58
00:03:08,520 --> 00:03:12,240
Cuna para pasar la noche, parque para el
día. Este niño va a tener menos de 24 años.

59
00:03:12,240 --> 00:03:16,060
bloqueo. Ya sabes, hay todo un
escuela de pensamiento de que las cunas están bien.

60
00:03:16,360 --> 00:03:18,360
Espera. Ella lo va a meter
pañales.

61
00:03:21,840 --> 00:03:25,100
Estoy seguro de que usará algunos
cosa de tela correcta.

62
00:03:25,780 --> 00:03:29,060
¿Paño desechable? No importa.
Los niños deberían tener traseros de corral.

63
00:03:31,400 --> 00:03:33,140
¿Estás diciendo que no usaste pañales?
en absoluto?

64
00:03:33,440 --> 00:03:36,460
Estuve mucho afuera. ¿Y por dentro?

65
00:03:37,180 --> 00:03:38,138
Pisos de madera.

66
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
Oh, vaya.

67
00:03:39,620 --> 00:03:43,100
Ya ni siquiera conozco a esta gente.
Ellos no son mis padres.

68
00:03:43,440 --> 00:03:45,340
Vamos, vamos. Usabas pañales.

69
00:03:46,180 --> 00:03:49,900
Frank, usas esas cosas horribles. tu
aprende a contenerlo.

70
00:03:52,000 --> 00:03:55,040
Lo siguiente que sabes es que estás organizando
las tarjetas de crédito en su billetera por

71
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
fecha de vencimiento.

72
00:03:56,700 --> 00:04:00,180
Eso no es porque usé pañales. yo
Lee eso en una revista de aerolíneas.

73
00:04:02,280 --> 00:04:05,220
No quería causar una gran escena con
Abby, pero realmente se lo debo a este bebé.

74
00:04:05,220 --> 00:04:06,099
decir algo.

75
00:04:06,100 --> 00:04:08,560
Si lo piensas bien, es perfecto.
sentido. Si la tarjeta superior no está vencida,

76
00:04:08,660 --> 00:04:10,020
sabes que estás en buena forma todo el tiempo
camino a través de la noche.

77
00:04:11,300 --> 00:04:12,840
Oye, Larry, pon a Abby, ¿quieres?

78
00:04:13,800 --> 00:04:15,260
Dios mío, estás bromeando. ¿Dónde?

79
00:04:15,520 --> 00:04:16,519
¿Qué?

80
00:04:16,860 --> 00:04:18,140
Bueno. Gracias, Larry.

81
00:04:18,959 --> 00:04:23,360
Tengo que irme. ¿Qué es? tu madre es
llevar a mi madre a comprar un vigilabebés

82
00:04:23,360 --> 00:04:24,360
cuna que se mece sola.

83
00:04:27,180 --> 00:04:29,040
Lo siento, mi madre es una mujer terrible.

84
00:04:29,900 --> 00:04:30,960
Ella no sabe nada mejor.

85
00:04:33,150 --> 00:04:34,910
Jane, no puedo hablar ahora. Kitty tiene mi
madre.

86
00:04:38,250 --> 00:04:39,590
¿Jane? ¿Greg?

87
00:04:40,830 --> 00:04:42,590
¿Sabes que Dharma acaba de irse?

88
00:04:42,910 --> 00:04:43,910
Ella volverá.

89
00:04:44,590 --> 00:04:46,570
Bueno, ¿hay algo que pueda hacer por
¿tú?

90
00:04:46,870 --> 00:04:51,150
Gracias, Greg, pero necesito algo personal.
consejo, y eso no es algo que estés

91
00:04:51,150 --> 00:04:52,150
bueno en. Bueno.

92
00:04:54,010 --> 00:04:57,410
Pero sólo para que conste, otra palabra.
porque abogado es consejero.

93
00:04:58,930 --> 00:05:03,600
Ajá. No para tocar mi propia bocina. pero yo
era asesor residente en mi universidad

94
00:05:03,600 --> 00:05:05,140
dormitorio. ¿Sabes que?

95
00:05:05,960 --> 00:05:09,340
Probablemente me vendría bien el consejo de un chico sobre
esto. Si quieres. ¿Qué está sucediendo?

96
00:05:12,000 --> 00:05:16,240
Bueno, sabes que Pete y yo estamos atrapados en
Un matrimonio infernal y sin amor, ¿verdad?

97
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
Seguro.

98
00:05:17,620 --> 00:05:19,240
Creo que está empezando a molestarme.

99
00:05:19,920 --> 00:05:21,320
No todo es malo. Bien.

100
00:05:21,600 --> 00:05:23,280
Nuestra vida sexual realmente ha mejorado.

101
00:05:23,540 --> 00:05:27,280
Por supuesto, esposas a cualquier tipo
cabecera y le puso una mordaza de bola en

102
00:05:27,280 --> 00:05:28,420
se esforzará un poco más.

103
00:05:35,880 --> 00:05:37,440
Darma te llamará tan pronto como regrese.

104
00:05:40,660 --> 00:05:41,760
¿Una correa para bebé?

105
00:05:42,120 --> 00:05:43,260
Ah, créeme.

106
00:05:43,640 --> 00:05:46,900
Es una bendición. nunca pude haberlo hecho
manejó a Gregory sin él. Por supuesto,

107
00:05:46,900 --> 00:05:48,260
En aquellos tiempos había que comprarlo en una mascota.
tienda.

108
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
Kitty, no lo sé.

109
00:05:51,200 --> 00:05:54,020
Está bien, está bien. simplemente lo pondremos
por el registro y veré si puedo

110
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
Encuentra los juguetes para masticar.

111
00:05:55,940 --> 00:05:57,080
¿Los juguetes para masticar?

112
00:05:57,400 --> 00:06:00,420
Ya sabes, chupetes, mordedores,
cosas de esa naturaleza.

113
00:06:08,930 --> 00:06:09,930
Hola.

114
00:06:10,350 --> 00:06:11,790
Oye, ¿qué haces aquí?

115
00:06:12,110 --> 00:06:15,090
Larry me dijo que estabas aquí, así que
Pensé en venir y llevarte a casa. ven

116
00:06:15,090 --> 00:06:16,090
vamos.

117
00:06:17,490 --> 00:06:20,370
Estoy con Kitty. Si y hablaremos
sobre eso en el auto.

118
00:06:21,530 --> 00:06:22,530
Rápido, estoy estacionado en doble fila.

119
00:06:22,950 --> 00:06:24,670
Dermot. ¿Qué está sucediendo?

120
00:06:24,950 --> 00:06:25,909
Abby, mira a tu alrededor.

121
00:06:25,910 --> 00:06:26,970
Éste no eres tú.

122
00:06:27,930 --> 00:06:31,930
Cambiadores y cochecitos para correr.
y bañera de plástico para bebés?

123
00:06:32,310 --> 00:06:34,450
¿Qué tiene de malo una bañera para bebés?

124
00:06:34,870 --> 00:06:37,710
Dermot, cabe en el banco. puedes poner
en el mostrador.

125
00:06:38,810 --> 00:06:41,050
¿Qué pasó con los barriles de lluvia en el
patio trasero?

126
00:06:42,410 --> 00:06:44,290
¿O ducharte con mamá?

127
00:06:45,070 --> 00:06:47,410
Es difícil sostener a un bebé en la ducha.
Dharma.

128
00:06:47,890 --> 00:06:48,890
¿Entonces?

129
00:06:49,190 --> 00:06:51,750
Recuerda lo divertido que solíamos tener
¿jugando ese gran juego de deslizamiento?

130
00:06:52,590 --> 00:06:55,930
Sí, eso no fue un juego. tu eras
resbaladizo y seguí dejándote caer.

131
00:06:57,710 --> 00:07:01,370
¿Entonces? Siempre hay una esponja o un perro para
aterrizar en.

132
00:07:02,150 --> 00:07:03,150
¡Hay diversión!

133
00:07:03,350 --> 00:07:07,630
voy a hacer un poco las cosas
diferente esta vez, cariño.

134
00:07:09,940 --> 00:07:14,960
¿Por qué? Bueno, porque ese es uno de los
bendiciones de tener un segundo hijo,

135
00:07:14,980 --> 00:07:17,320
Puedes aprender de los errores que cometes.
hecho con el primero.

136
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
¿Errores?

137
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
¿Qué quieres decir con errores?

138
00:07:26,460 --> 00:07:27,460
Bebé.

139
00:07:28,760 --> 00:07:32,780
Tu padre y yo éramos un par de locos.
niños pequeños cuando naciste.

140
00:07:33,120 --> 00:07:37,560
¿Sabes? Hicimos muchas cosas interesantes
pero, Dharma, a veces pienso que es un

141
00:07:37,560 --> 00:07:39,410
Milagro que... todavía estés vivo.

142
00:07:41,630 --> 00:07:44,750
No me hiciste feliz. tuve un
gran infancia.

143
00:07:45,450 --> 00:07:49,890
Cariño, dejamos que Timothy Leary cuidara a los niños.
usted.

144
00:07:51,430 --> 00:07:54,430
Pensó, pensó que eran gemelos.

145
00:07:54,870 --> 00:07:59,110
Llegamos a casa una noche y él estaba como
llorando a mares porque un gigante

146
00:07:59,110 --> 00:08:01,230
El cóndor en llamas se fue volando como su hermana.

147
00:08:06,440 --> 00:08:08,700
Oh, Abby, mira este querido muñeco saltarín.
silla.

148
00:08:09,080 --> 00:08:10,720
Oh, eso parece divertido.

149
00:08:11,820 --> 00:08:15,440
Bien, si crees que esto es mejor que
siendo arrastrado detrás de la espalda de papá

150
00:08:15,440 --> 00:08:17,180
bicicleta sobre una manta, no puedo ayudarte.

151
00:08:21,240 --> 00:08:24,100
Sabes, Jane y yo estamos atrapados en un
matrimonio vacío y sin amor.

152
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
Seguro.

153
00:08:26,220 --> 00:08:28,940
Pero no todo sobre el matrimonio.
apesta. Quiero decir, el sexo es genial.

154
00:08:29,480 --> 00:08:33,039
Si le das un par de medias hasta el muslo
botas de vinilo y una pistola de pegamento caliente, puede

155
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
Realmente selle su pasaporte.

156
00:08:37,070 --> 00:08:38,770
Oye, cariño, ¿necesitas ayuda?
No.

157
00:08:39,429 --> 00:08:40,429
Estoy destrozado, ¿sabes?

158
00:08:40,809 --> 00:08:42,090
Ella me molesta muchísimo.

159
00:08:42,510 --> 00:08:44,670
Pero por otro lado, ya sabes, soy
usando su ropa interior.

160
00:08:47,190 --> 00:08:49,890
Sabes, tal vez debería darle un
mano. Oh, entonces quieres hablar de esto.

161
00:08:49,890 --> 00:08:52,590
¿más tarde? No, no, habla con tu esposa, no.
yo. Cuando está enojada, no lo hace.

162
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Espera hasta que esté de buen humor.

163
00:08:53,870 --> 00:08:55,990
Para entonces, tenía una pelota de goma allí.
Ve! Ve! Ve.

164
00:08:57,870 --> 00:08:58,870
¿Qué es todo esto?

165
00:08:59,210 --> 00:09:01,430
Abby empacó mis cosas viejas para hacer espacio.
para el bebe.

166
00:09:02,050 --> 00:09:06,530
Entonces... ¿Estos son todos tus juguetes viejos? Sí.
Los restos de lo que me dijeron que era mi

167
00:09:06,530 --> 00:09:07,530
infancia terrible.

168
00:09:08,490 --> 00:09:11,810
Piensa que las cosas no han mejorado con tu
madre? Ha perdido la cabeza, Greg.

169
00:09:12,510 --> 00:09:14,850
Según ella, todo en mi
La infancia fue un error.

170
00:09:15,210 --> 00:09:16,830
Bueno, seguro. Pero ya sabes, te volviste
sale genial.

171
00:09:19,490 --> 00:09:20,910
¿Se supone que eso me hará sentir mejor?

172
00:09:21,170 --> 00:09:22,570
No. ¿Por qué querría hacer eso?

173
00:09:23,210 --> 00:09:26,450
No hay nada malo en la forma en que era
criado. Es su bebe el que va

174
00:09:26,450 --> 00:09:27,450
tener problemas.

175
00:09:28,110 --> 00:09:31,170
¿No acabas de comprarle un gato?
-en-la-caja? ¿Qué es un bebé?

176
00:09:33,250 --> 00:09:34,450
¿Quizás te gustaría sorprenderte?

177
00:09:35,170 --> 00:09:38,530
Bien. Pero ¿qué pasó con poner un
¿Boca debajo de una boca idiota?

178
00:09:40,350 --> 00:09:43,690
No sé por qué eso desapareció. niños
No necesito cosas así.

179
00:09:43,970 --> 00:09:46,910
Cuando era pequeña jugaba con
bloques y títeres caseros.

180
00:09:47,850 --> 00:09:51,350
Oh, tenía este juguete llamado Shoe Boat.

181
00:09:51,910 --> 00:09:56,830
¿Zapato barco? Sí, era sólo un barco, y
tenía forma de zapato, y tú

182
00:09:56,830 --> 00:09:59,950
podía poner gente en él, y tenía
pequeños ojos de buey que se parecían

183
00:09:59,950 --> 00:10:00,950
los cordones se irían.

184
00:10:51,440 --> 00:10:52,059
sale genial.

185
00:10:52,060 --> 00:10:53,500
Sabes, eso era todo lo que iba a hacer
decir. Sí, cariño.

186
00:10:54,740 --> 00:10:56,220
Esto es un zapato, Greg.

187
00:10:56,560 --> 00:11:00,300
Toda mi infancia es una gran broma, y
ella me dejó creer que era maravilloso.

188
00:11:00,660 --> 00:11:04,040
Sí, pero pensaste que era maravilloso.
entonces ¿qué diferencia hay? el

189
00:11:04,040 --> 00:11:07,700
La diferencia es que ahora sé que mi madre es una
hipócrita. Bueno, ya sabes, ella hizo algunos

190
00:11:07,700 --> 00:11:10,480
cosas que estaban mal, y ahora ella está
voy a hacerlo bien. Escucha, arreglalo,

191
00:11:10,520 --> 00:11:14,460
Greg. Esto no ha cambiado el hecho de que
Abby me ha estado mintiendo toda mi vida.

192
00:11:14,500 --> 00:11:17,300
Ella me preguntó si esta mujer no
Merece tener otro bebe. Oh,

193
00:11:17,300 --> 00:11:20,600
no... Todo lo que iba a decir, no,
Darmai, no lo sé.

194
00:11:30,890 --> 00:11:33,430
Suena como un tipo con una pelota de tenis
su boca colgando a gran velocidad.

195
00:11:37,710 --> 00:11:43,290
Bueno... Dios mío, no.

196
00:11:45,130 --> 00:11:46,130
Bien, ¿en qué hospital?

197
00:11:46,350 --> 00:11:47,350
¿Qué es?

198
00:11:47,990 --> 00:11:49,010
Algo anda mal con el bebé.

199
00:11:50,850 --> 00:11:52,210
Bien, estamos en camino.

200
00:12:03,199 --> 00:12:04,380
¿Puedo traerte algo de beber?

201
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
¿Refresco o algo así?

202
00:12:05,780 --> 00:12:06,780
Yo hice esto, Greg.

203
00:12:07,400 --> 00:12:10,580
Karma, no pusiste a tu madre
el hospital. dije que ella no merecía

204
00:12:10,580 --> 00:12:13,660
Ten este bebé y mira dónde estamos.
Estabas enojado y dijiste algunas cosas.

205
00:12:13,660 --> 00:12:15,260
no quisiste decir. Todo el mundo hace eso.

206
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Oye, bien.

207
00:12:17,900 --> 00:12:18,899
Abby está bien.

208
00:12:18,900 --> 00:12:20,380
Pero aún no saben nada del bebé.

209
00:12:22,120 --> 00:12:23,640
¿Podemos verla? No ahora mismo.

210
00:12:24,160 --> 00:12:25,540
Serán al menos unos cuantos más.
horas.

211
00:12:26,160 --> 00:12:29,540
Tal vez ustedes quieran ir a casa y conseguir
duerme un poco y te llamaré. No, lo haremos

212
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
Quédate aquí.

213
00:12:31,449 --> 00:12:32,490
Larry, ¿necesitas algo?

214
00:12:33,270 --> 00:12:34,270
No, estoy bien.

215
00:12:34,890 --> 00:12:35,890
Voy a sentarme con ella.

216
00:14:07,099 --> 00:14:08,120
¿Un poco de ayuda, chicos?

217
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
¿Quién se anima?

218
00:14:51,689 --> 00:14:52,890
Doña. Jorge.

219
00:14:53,310 --> 00:14:54,310
Hola.

220
00:14:55,510 --> 00:14:57,010
Me alegro mucho de verte.

221
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
¿Cómo estás?

222
00:15:00,250 --> 00:15:02,390
Todavía muerto, pero por lo demás, no.
quejas.

223
00:15:05,570 --> 00:15:06,610
Ha pasado un tiempo.

224
00:15:07,130 --> 00:15:08,130
Tres años.

225
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
¿Tanto tiempo?

226
00:15:10,130 --> 00:15:12,410
Pierdes la pista al otro lado.

227
00:15:12,790 --> 00:15:14,030
No hay relojes.

228
00:15:14,370 --> 00:15:15,490
Es como Las Vegas.

229
00:15:23,310 --> 00:15:24,510
Mi mamá podría perder al bebé.

230
00:15:25,430 --> 00:15:27,210
¿Y crees que tú hiciste que esto sucediera?

231
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
Se siente así.

232
00:15:29,810 --> 00:15:36,210
Bueno, si lo hicieras, deberían poner tu
Imagen aquí arriba en el Dios giratorio.

233
00:15:36,210 --> 00:15:37,210
rueda.

234
00:15:40,910 --> 00:15:43,010
Si lo hice o no, estaba pensando
eso.

235
00:15:43,390 --> 00:15:46,810
Porque estabas enojado. mis padres dejaron
Yo creo que toda mi infancia fue

236
00:15:46,810 --> 00:15:48,170
maravilloso. Quizás lo fue.

237
00:15:48,590 --> 00:15:50,550
El que Abby sigue diciendo es un
montón de errores.

238
00:15:51,050 --> 00:15:54,650
Quizás lo fue. Tal vez fue un montón
de errores maravillosos.

239
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
No estás ayudando.

240
00:15:58,970 --> 00:16:04,450
Quizás la gente que jugaba con barcos que
Realmente los barcos no pueden hablar con los muertos.

241
00:16:04,450 --> 00:16:05,450
Indios.

242
00:16:10,790 --> 00:16:11,990
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?

243
00:16:12,730 --> 00:16:14,290
Creo que debería quedarme aquí y orar.

244
00:16:14,510 --> 00:16:15,590
¿Qué quieres decir con orar?

245
00:16:16,210 --> 00:16:21,580
No sé. Habla con el universo o
Dios o el gran... Espíritu, lo que sea.

246
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
es.

247
00:16:23,640 --> 00:16:29,180
Entonces estás teniendo una conversación con el
Gran Espíritu, el creador de todas las cosas.

248
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
Supongo.

249
00:16:31,400 --> 00:16:32,960
¿Y tú eres el que habla?

250
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
Está bien.

251
00:16:40,440 --> 00:16:43,940
Además, la máquina del pasillo tarda un
dólar y cuarto.

252
00:16:49,930 --> 00:16:50,950
es. Ah, Gregorio.

253
00:16:51,370 --> 00:16:52,370
¿Cómo está ella?

254
00:16:52,870 --> 00:16:55,630
Mmm, no lo sé. No nos están diciendo
cualquier cosa.

255
00:16:55,950 --> 00:16:56,950
Oh.

256
00:16:57,090 --> 00:16:58,090
Ah, Larry.

257
00:16:58,230 --> 00:17:01,190
¿Qué está sucediendo? No puedo entenderlo
respuesta de cualquiera de estos charlatanes.

258
00:17:01,550 --> 00:17:04,589
Este dice que tienen que correr más.
pruebas. Ese dice que solo está trapeando

259
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
piso.

260
00:17:07,109 --> 00:17:08,109
Lo lamento.

261
00:17:08,430 --> 00:17:10,849
Me golpeé la cabeza tratando de meter a Abby.
la furgoneta.

262
00:17:11,390 --> 00:17:15,530
Por lo que sé, estoy inconsciente en el
camino de entrada con Abby parada sobre mí

263
00:17:15,670 --> 00:17:16,710
¡Levántate, Larry!

264
00:17:17,030 --> 00:17:18,030
¡Levantarse!

265
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
Encontraré una enfermera.

266
00:17:20,770 --> 00:17:22,470
No te preocupes por mí. es solo un poco
golpe.

267
00:17:23,829 --> 00:17:26,109
A menos que esté en el camino de entrada. entonces tu
Debería enviar una ambulancia.

268
00:17:27,530 --> 00:17:29,210
Voy a encontrar el Dharma.

269
00:17:36,990 --> 00:17:38,430
Ey. Ey.

270
00:17:38,670 --> 00:17:39,670
¿Hemos oído algo?

271
00:17:39,810 --> 00:17:40,930
No. Sigo esperando al médico.

272
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
Tus padres están aquí.

273
00:17:52,180 --> 00:17:53,260
Oh, eso es realmente lindo.

274
00:17:56,800 --> 00:17:58,580
Muchas gracias.

275
00:17:59,260 --> 00:18:01,620
Eres una hermosa persona, hombre. solo
hermoso.

276
00:18:03,440 --> 00:18:04,640
Volveré a consultar contigo más tarde.

277
00:18:04,860 --> 00:18:05,860
Excelente.

278
00:18:05,940 --> 00:18:07,180
Perdón por el comentario de curandero.

279
00:18:08,480 --> 00:18:09,740
El bebé está bien.

280
00:18:09,960 --> 00:18:10,819
Abby está bien.

281
00:18:10,820 --> 00:18:12,380
Todavía creen que puede llegar a término.

282
00:18:12,680 --> 00:18:13,820
Y no estoy en el camino de entrada.

283
00:18:15,380 --> 00:18:16,440
¿La llevarás a casa?

284
00:18:16,800 --> 00:18:19,800
No, querían quedarse un par de
días solo para estar seguros. ¿Podemos

285
00:18:19,800 --> 00:18:20,519
ir a verla?

286
00:18:20,520 --> 00:18:21,980
Sí, pero dijeron sólo uno a la vez.

287
00:18:24,620 --> 00:18:28,340
Vaya cosa.

288
00:18:36,000 --> 00:18:38,500
Parece que el bebé tiene un cuerpo bastante fuerte.
corazoncito ahí.

289
00:18:39,760 --> 00:18:41,000
Igual que su hermana.

290
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
Ah, Dharma.

291
00:18:46,220 --> 00:18:48,060
Realmente voy a necesitar tu ayuda con
este bebe.

292
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
Lo sé.

293
00:18:52,020 --> 00:18:53,040
No, no lo haces.

294
00:18:53,380 --> 00:18:56,140
¿Tu padre te contó cómo llegué a
¿En el hospital anoche?

295
00:18:57,260 --> 00:18:58,780
Simplemente asumí que él te llevó.

296
00:18:59,920 --> 00:19:00,920
No.

297
00:19:02,220 --> 00:19:03,360
¿Tuviste que tomar una ambulancia?

298
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
Uh-uh.

299
00:19:06,240 --> 00:19:08,540
Se fue sin ti y tuviste que hacerlo.
tomar un taxi?

300
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
Deseo.

301
00:19:13,100 --> 00:19:14,400
No te preocupes, estaré ahí para ti.

302
00:19:37,650 --> 00:19:38,569
Oye, amigo.

303
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
Hola Jane.

304
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
Pete.

305
00:19:42,190 --> 00:19:44,750
Tenemos algo que queremos decirte.
Olvídalo. No quiero oírlo.

306
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
Sea lo que sea.

307
00:19:46,450 --> 00:19:50,690
Mordazas de bola, pinzas para pezones, la paleta
negocio, guárdelo para usted.

308
00:19:51,850 --> 00:19:55,070
Greg, ¿qué te pasa? No, creo...
¿Qué es?

309
00:19:55,610 --> 00:19:59,210
Bueno, ya que eres una gran parte de ayudar
llegamos a esta decisión, te queríamos

310
00:19:59,210 --> 00:20:00,350
ser el primero en saberlo.

311
00:20:00,830 --> 00:20:01,830
Nos vamos a divorciar.

312
00:20:05,050 --> 00:20:06,050
¿Te vas a divorciar?

313
00:20:06,350 --> 00:20:07,350
Sí.

314
00:20:08,620 --> 00:20:10,100
Bueno, sabes que tenemos un sin amor.
matrimonio.

315
00:20:10,380 --> 00:20:14,880
Seguro. De todos modos, Greg insistió en que habláramos
unos a otros. Y después de una hora de eso...

316
00:20:14,880 --> 00:20:16,880
Nos dimos cuenta de que no podíamos soportar el sonido.
de las voces de los demás.

317
00:20:17,200 --> 00:20:18,860
Lo siguiente que sabes... Una cosa lleva
a otro.

318
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
¡Nos vamos a divorciar!

319
00:20:23,160 --> 00:20:25,940
Así que mañana vamos a tener algunos
gente tomando algo para celebrar.

320
00:20:26,360 --> 00:20:28,780
Casual. No es gran cosa. Algunas personas lo harán
traer regalos.

321
00:20:38,120 --> 00:20:40,000
¿Quieres ayudarme a tirar tus cosas?
por la ventana? ¿Yo?